老番2ポートの10G SFP+ポートにダイレクトアタッチケーブルもしくは光ケーブルを接続してください。

いいえ、使用できません。　コンボポートは排他使用になります。

物理インタフェース(interface ethernet)に適用してください。

現在のDNA (D-Link Network Assistant) の仕様ではできません。
DNAをインストールしたPCと対象のスイッチは全て同じネットワークセグメントにある必要があります。
※対象機器：https://www.dlink-jp.com/product/relation/dna-support